יום ראשון, 26 בדצמבר 2010

תנאי השימוש של פייסבוק -

תנאי השימוש של פייסבוק -
תרגום על ידי עו"ד גולן דוד ללוש ממשרד נועם קוריס ושות'
הסכם זה נכתב באנגלית (ארה"ב). במידה וקיימת התנגשות בין גרסה זו לגרסה מתורגמת של הסכם זה, תגבר  הגרסה האנגלית. יש לציין כי סעיף 16 מכיל שינויים מסוימים לתנאים הכללים למשתמשים מחוץ לארצות הברית.
תאריך עדכון אחרון: 4 אוקטובר 2010.

הצהרת זכויות וחובות
הצהרת זכויות וחובות ("הצהרה") זו נובעת מן
העקרונות של פייסבוק, ומפקחת על מערכת היחסים שלנו עם משתמשים או מתקשרים אחרים עם פייסבוק. באמצעות שימוש או גישה לפייסבוק, אתה מסכים להצהרה זו.

1. פרטיות
הפרטיות שלכם חשובה לנו מאוד. עיצבנו את
מדיניות הפרטיות שלנו במטרה להראות איך ניתן להשתמש בפייסבוק כדי לשתף עם אחרים, וכיצד אנו אוספים ויכולים להשתמש בתוכן שלך ובמידע. אנו ממליצים לך לקרוא את מדיניות הפרטיות, וכן להשתמש בה כדי לעזור לקבל החלטות מושכלות.
 
2. שיתוף התוכן והמידע שלך

אתה הבעלים של כל התוכן והמידע שתפרסם בפייסבוק, אתה יכול לשלוט באיך הוא ישותף באמצעות הגדרת
פרטיותך ובאמצעות הגדרות היישום. בנוסף:

1. לגבי תוכן המוגן בזכויות קניין רוחני, כמו תמונות וקטעי וידאו ("תוכן
IP"), אתה נותן לנו את ההרשאה   
    הבאה, בכפוף לפרטיותך ולהגדרות היישום: אתה מעניק לנו באופן לא בלעדי, אפשרות להעברה,
    אפשרות לרישיון משנה, תמלוגי חינם, רישיון עולמי לשימוש בכל תוכני ה-IP שאתה מפרסם בפייסבוק
    או בקשר לשימוש שלך בפייסבוק ("רישיון IP"). רישיון IP זה מסתיים כאשר אתה מוחק את תוכן ה- 
   IP שלך או את החשבון שלך, אלא אם התוכן שלך כבר חולק עם אחרים, והם לא מחקו אותו.

2. כאשר תבקש למחוק את תוכן ה-
IP, הוא יימחק באופן דומה לריקון סל המחזור במחשב. עם זאת,
    אתה מבין כי תוכן אשר הוסר עשוי להשאיר עותקי גיבוי לתקופת זמן סביר (אך לא יהיה זמין
    למשתמשים אחרים).

3. כאשר אתה משתמש ביישום, התוכן והמידע משותף עם היישום. אנו דורשים מיישומים לכבד את
    הפרטיות שלך, ואת ההסכם שלך עם אותו יישום וכיצד הוא יכול להשתמש, לאחסן ולהעביר את התוכן   
    ואת המידע. (על מנת ללמוד יותר אודות הפלטפורמה קרא את מדיניות הפרטיות ואת הדף אודות  
    הפלטפורמה).

4. כאשר אתה מפרסם תוכן או מידע בשעה שאתה משתמש בהגדרת "כולם", זה אומר שאתה מרשה
    לכולם כולל אנשים מחוץ לפייסבוק לגשת ולהשתמש במידע, וכן לקשר את המידע איתך (כלומר, את
    שמך ואת תמונת הפרופיל).

5. אנחנו תמיד מעריכים את המשוב שלך או הצעות אחרות על פייסבוק אבל אתה מבין שאנחנו עשויים
    להשתמש בהם ללא כל התחיבות לפצות אותך בעבורם (בדיוק כמו שאין לך חובה להציע אותם).

3. בטיחות
אנחנו עושים כמיטב יכולתנו לשמור על פייסבוק בטוח אבל אנחנו לא יכולים להבטיח את זה. אנחנו זקוקים לעזרתך אשר כוללת את ההתחייבויות הבאות:

1.אתה לא תשלח, או באופן אחר תודיע באמצעות הודעת תקשורת לא מורשית (כמו דואר זבל)
   בפייסבוק.

2.אתה לא תאסוף תוכן של משתמשים או מידע או בכל דרך אחרת תיגש לפייסבוק תוך שימוש    
   באמצעים אוטומטיים (כגון "קצירת רובוטים", "רובוטים", "עכבישים" או "מגרדים") בלי רשותנו.

3. אתה לא תעסוק בשיווק רשתי לא חוקי כגון "תוכנית פירמידה" על פייסבוק.

4. אתה לא תעלה וירוסים או קודים זדוניים אחרים.

5. אתה לא תבקש את פרטי ההתחברות או גישה לחשבונות אשר שייכים למישהו אחר.

6. אתה לא תשתמש בבריונות, במתרה להפחיד, או להטריד כל משתמש אחר.

7. אתה לא תפרסם תוכן אשר: מעודד שנאה, מאיים, פורנוגראפי, מסיט לאלימות או מכיל ערום או  
    אלימות מיותרת

8. אתה לא תפתח או תפעיל יישומים של צד שלישי אשר מכילים הפנייה לאלכוהול או תוכן אחר שקשור   
    למבוגרים (כולל מפרסומות) ללא הגבלות על גיל השימוש.

9. אתה לא תציע שום תחרות תמריצים ("הבטחות") בפייסבוק בלי הסכמה כתובה מראש שלנו.
אם הסכמנו, אתה לוקח את עצמך את מלוא האחריות בעבור הקידום ואת המעקב אחר מדריך הקידום   
                וכל החוקים החלים על העניין.

10. אתה לא תעשה כל שימוש שאינו חוקי בפייסבוק, הטעיה, עניין מזיק או מפלה.

11. אתה לא תעשה שום דבר שעלול להשבית, להכביד או לפגום בעבודה התקינה של
                 הפייסבוק, כמו הכחשה של מתקפת שרות.

12. אתה לא תקל או תעודד כל הפרה של הצהרה זו.

4. הגבלות והבטחת חשבונות
משתמשי פייסבוק מספקים את שמותיהם האמיתיים ומידע, אנחנו צריכים את העזרה שלך על מנת שתעזור לנו שכך זה יישאר הנה כמה התחייבויות בהן הנך מתחייב שתבצע כלפינו הנוגעות לרישום ושמירה על הבטחת החשבון שלך:

1. אתה לא תספר מידע אישי שגוי כל שהוא בפייסבוק או תיצור חשבון של כל אדם מלבד עצמך אלא אם
    קיבלת רשות לכך.
 
2. אתה לא תיצור יותר מפרופיל אישי אחד.

3. אם אנחנו מגבילים את החשבון שלך אתה לא תיצור אחד נוסף בלי לקבל את רשותנו.

4. אתה לא תיצור פרופיל אישי שלך במטרה להפיק רווח מסחרי משלך (כגון מכירת עדכון הסטאטוס    
    שלך למפרסם)

5. אתה לא תשתמש בפייסבוק אם אתה מתחת לגיל 13.

6. אתה לא תשמש בפייסבוק אם אתה עבריין מין מורשע.

7. אתה תשמור את פרטי הקשר שלך מדויקים ומעודכנים.

8. אתה לא תשתף את הסיסמא שלך (או במקרה שהינך מפתח, את המפתח הסודי שלך), תיתן למישהו
    אחר גישה לחשבון שלך או תעשה כל דבר אחר שעלול לסכן את האבטחה של החשבון שלך.

9. אתה לא תעביר את החשבון שלך (כולל כל דף או אפליקציה או יישום אותו אתה מנהל) לכל איש אחר
    אלא אם קיבלת תחילה אישור מפורש בכתב שלנו.

10. אם אתה בוחר שם משתמש לחשבון שלך אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות להסיר או לתבוע ממך   
      להסיר אותו אם אנחנו מאמינים שראוי לעשות כן (כמו במקרה שבעל סימן מסחר מתלונן בנוגע לכך
      ששם משתמש אינו תואם באופן קרוב לשמו של משתמש אחר).
 
5. שמירה על זכויות אחרות של אנשים

אנחנו מכבדים את הזכויות של האנשים האחרים ואנחנו מצפים ממך לעשות את אותו הדבר.

1. אתה לא תפרסם תוכן או תעשה כל פעולה בפייסבוק אשר פוגעת או מפרה זכויות של מישהו אחר או
    פעולה אשר מפרה את החוק.

2. אנחנו יכולים להסיר כל תוכן או מידע אשר פרסמת בפייסבוק אם אנחנו מאמינים כי הוא מפר את
    ההצהרה הזו.

3. אנחנו נספק לך כלים אשר יעזרו לך להגן על זכויותיך בקניין הרוחני שלך. כדי ללמוד עוד בעניין, בקר
    ב- כיצד לדווח על הפרות של זכויות הנוגעות לקניין רוחני.

4. אם אנחנו מסירים את התוכן שלך מכיוון שהוא מפר זכויות יוצרים של מישהו אחר, ואתה מאמין
    שהסרנו אותו בטעות, אנחנו נעניק לך הזדמנות לערער.

5. אם אתה מפר את זכויות הקניין הרוחני של אנשים אחרים באופן תמידי אנחנו נשבית את החשבון
    שלך.

6. אתה לא תשתמש בזכויות היוצרים שלנו או בסימני המסחר (
FACEBOOK,  the FACEBOOK, F
   logs, FB, Face, Poke, Wall ,  32665), או בכל סימן מטעה דומה אחר, מבלי לקבל את הסכמתנו    
    הכתובה. 

7. אם אתה אוסף מידע ממשתמשים אחרים, אתה חייב: לקבל את הסכמתם, להבהיר להם (וגם
    לפייסבוק) שאתה אוסף את המידע שלהם וכן לפרסם מדיניות פרטיות המפרטת איזה מידע אתה 
    אוסף ואיך אתה מתכוון להשתמש בו.

8. אתה לא תפרסם מסמכי זיהוי או מידע פיננסי רגיש בפייסבוק.

9. אתה לא תתייג משתמשים ולא תשלח הזמנות במייל למי שאינו מוגדר כמשתמש, ללא הסכמתו.

6. ניידות
 
1. כרגע אנחנו מספקים את שירותי הניידות שלנו בחינם, אך עליך לדעת כי הינך נושא בתעריפים
   הרגילים ובאגרות, כגון דמי הודעות טקסט, אשר עדיין יחולו.

2.ברגע שאתה משנה או מבטל את מספר הטלפון הנייד שלך , עליך לעדכן את פרטי החשבון שלך  
   בפייסבוק בתוך 48 שעות, על מנת להבטיח כי ההודעות שלך לא נשלחים לאדם שרכש את מכשירך
   הישן.

3. עליך להבטיח לספק את כל הזכויות ההכרחיות על מנת לאפשר למשתמש לסנכרן (כולל דרך יישום)
    את רשימות הקשר שלו עם כל בסיס מידע ליצירת קשר, אשר ניתן לצפייה על ידו בפייסבוק, כמו גם
    את שמך ואת תמונת הפרופיל.

7. תשלומים

אם אתה מבצע תשלום בפייסבוק או משתמש באשראי של פייסבוק קרדיטים, אתה למעשה מסכים לתנאי
התשלומים שלנו.

8. תנאים מיוחדים ליישומי קישורי שיתוף קבצים

אם תכלול את כפתור שיתוף הקישור שלנו באתר האינטרנט שלך,התנאים הנוספים הבאים חלים עליך:

1. אנחנו נותנים לך רשות להשתמש בקישור לשיתוף הקבצים של פייסבוק, כך שמשתמשים יוכלו לפרסם
   קישורים או תכנים מאתר האינטרנט שלך בפייסבוק.

2. אתה נותן לנו רשות להשתמש ולאפשר לאחרים להשתמש בקישורים אלו ובתכנים שבפייסבוק.

3. אתה לא תמקם קישור לשיתוף קבצים בכל דף אשר מכיל תוכן ואשר מפר הצהרה זו , אם הוא
    מפורסם בפייסבוק.

9. תנאים מיוחדים החלים על מפתחים או מפעילים של יישומים ואתרי אינטרנט.

אם אתה מפתח או מפעיל של פלטפורמת יישום או אתר התנאים הנוספים הבאים חלים עליך:

1. אתה אחראי ליישום שלך לתוכן שלו ולכל השימושים שאתה עושה בפלטפורמה. זה כולל הבטחה לכך
    שהיישום או השימוש של הפלטפורמה יתאים לעקרונות הפיתוח ולמדיניות שלנו ולהנחיות הפרסום
    שלנו.

2. הגישה והשימוש שלך בנתונים אשר אתה מקבל מפייסבוק, יהיו מוגבלים כדלקמן:

     1. אתה מחויב לבקש רק מידע אשר אותו אתה צריך במטרה להפעיל את היישום שלך.

     2. אתה מתחייב שתהיה לך מדיניות של פרטיות אשר תגלה למשתמשים באיזה נתוני
         משתמש אתה מתכוון להשתמש וכיצד תשתמש בהם, תציג, תשתף, או תעביר את    
                                הנתונים הללו. ואתה תכלול את  כתובת אתר מדיניות הפרטיות ביישום המפתחים.  

     3. אתה מתחייב לא להשתמש, להציג, לשתף, או לעביר נתונים של המשתמש, באופן שאינו
         עולה בקנה אחד עם מדיניות הפרטיות שלך.

     4. אתה תמחק כל נתון שתקבל מאיתנו בנוגע למשתמש, אם הוא מבקש ממך לעשות כך,  
         ותספק מנגנון למשתמשים להגיש בקשה כזו.

     5. אתה לא תכלול נתונים שתקבל מאיתנו, בנוגע למשתמש, בכל פרסום יצירתי.
 
     6. אתה לא תעביר, במישרין או בעקיפין, כל נתון שאתה מקבל מאיתנו (או תשתמש בנתונים
         כאלה בקשר לעניין אחר) לכל רשת חלופית, מודעה חלופית, ברוקר נתונים, או כלי פרסום
         אחרים קשורים, אפילו אם המשתמש מסכים להעברת השימוש.   

     7. אתה לא תמכור את נתוני המשתמש. אם נרכשת או מוזגת עם צד שלישי, אתה יכול  
         להמשיך להשתמש בנתוני המשתמש בתוך היישום שלך, אבל אתה לא יכול להעביר את
         נתוני המשתמש מחוץ ליישום שלך.

     8. אנחנו יכולים לדרוש ממך למחוק את נתוני המשתמש, אם אתה משתמש בו בצורה שאנו
         קובעים שאינה עולה בקנה אחד עם ציפיות המשתמשים.

     9. אנחנו יכולים להגביל את הגישה שלך לנתונים.

     10. אתה תציית לכל ההגבלות האחרות הכלולות בעקרונות הפיתוח והמדיניות שלנו.

3. אתה לא תמסור לנו מידע אשר אספת באופן עצמאי ממשתמשים או מתוכן של משתמשים מבלי לקבל
    את הסכמת אותו המשתמש.

4. אתה תקשה על משתמשים להסיר או להתנתק מהיישום שלך.

5. אתה תקל על המשתמשים ליצור איתך קשר. אנחנו יכולים גם לחלוק את כתובת הדוא"ל שלך עם
    משתמשים ועם טוענים אחרים הטוענים כי הפרת באיזושהי דרך את הזכויות שלהם.

6. אתה תספק תמיכת לקוחות עבור היישום שלך.

7. אתה לא תציג מודעות של צד שלישי או תיבות חיפוש באינטרנט על גבי הפייסבוק.

8. אנחנו נותנים לך את כל הזכויות הנדרשות כדי להשתמש בקוד,
API, נתונים, וכלים שתקבל מאיתנו.

9. אתה לא תמכור, לא תעביר, ולא תעניק רישיון משנה לקוד שלנו,
API, או כלים לאיש.

10. אתה לא תסלף את מערכת היחסים שלך עם פייסבוק בקשר לאחרים.

11. אתה רשאי להשתמש בלוגו אותו אנו מעמידים לרשות מפתחים או להוציא הודעה לעיתונות או  
      הצהרה פומבית אחרת כל עוד אתה עוקב אחר עקרונות הפיתוח והמדיניות שלנו.

12. אנחנו יכולים להוציא הודעה לעיתונות המתארת את מערכת היחסים שלנו איתך.

13. אתה תציית לכל החוקים החלים. בפרט עליך (אם הדבר ישים):

1. להחזיק מדיניות להסרת תוכן מפר והפסקת הפרות חוזרות, אשר תואמת ל-
Digital
    Millennium Copyright Act.

2. תעמוד ב-
Video Privacy Act Protection Act (VPPA), ותקבל את ההסכמה המתבקשת
    של כל מצטרף ((opt in מכל משתמש, כך שנתוני המשתמש הכפופים ל- VPPA יהיו נתונים   
    לשיתוף בפייסבוק. אתה מצהיר כי כל חשיפה אצלנו לא תהיה אגב מהלך העסקים הרגיל של  
                            העסק שלך.

14. אנחנו לא מבטיחים כי הפלטפורמה תמיד תהיה בחינם.

15. אתה תיתן לנו את כל הזכויות הנדרשות על מנת לתת אפשרות לבקשתך לעבוד עם פייסבוק, כולל
      את הזכות לשלב את התוכן ואת המידע שאתה מספק לנו ב- streams, פרופילים, ותיעוד פעולות
      המשתמש.

16. אתה נותן לנו את הזכות לקשר או למסגר את היישום שלך, ולמקם תוכן, כולל מודעות,
      סביב היישום שלך.
17. אנחנו יכולים לנתח את היישום שלך, את התוכן, וכן נתונים לכל מטרה, כולל למטרה
      מסחרית (כגון למיקוד משלוח הפרסומות ותוכן אינדקס לחיפוש).

18. על מנת להבטיח שהיישום שלך בטוח עבור משתמשים, אנחנו יכולים לערוך לו ביקורת.

19. אנחנו יכולים ליצור יישומים אשר מציעים מאפיינים ושירותים דומים, ו/או להתחרות בכל דרך אחרת
      ביישום שלך.

 10. פרסומות ותכנים מסחריים אחרים אשר מוגשים או משופרים על ידי פייסבוק

מטרתנו היא למסור מודעות אשר הינם בעלי ערך לא רק למפרסמים, אלא גם בעלי ערך בשבילך. על מנת להגשים מטרה זו, אתה מסכים לעניינים הבאים:

1. אתה יכול להשתמש בהגדרות הפרטיות שלך כדי להגביל איך שמך ותמונת הפרופיל עשוים להיות
    קשורים לתכנים מסחריים, נותני חסות, או תוכן קשור (כגון מותג אותו אתה אוהב) אשר מוגש או  
    משופר על ידנו. אתה נותן לנו רשות להשתמש בשם שלך ובתמונת הפרופיל בקשר עם אותו התוכן,
    בכפוף למגבלות אותן הטלת.

2. אנחנו לא נותנים את התוכן שלך או מידע למפרסמים ללא הסכמתך.

3. אתה מבין שאנחנו לא יכולים תמיד לזהות שירותים בתשלום ותקשורת ככזו.
11.הוראות מיוחדות ליישומי מפרסמים.
אתה יכול לכוון  את קהל היעד הספציפי שלך על ידי רכישת מודעות בפייסבוק או ברשת ההוצאה לאור שלנו. התנאים הנוספים הבאים חלים עליך אם אתה נענה להזמנות באמצעות פורטל הפרסום המקוון שלנו ("order"):

1. כאשר אתה מבצע הזמנה ("order") אתה תאמר לנו מהו סוג הפרסום אותו אתה מעוניין לרכוש, את
    הסכום שאתה רוצה להוציא, ואת ההצעה שלך. אם אנחנו נקבל את ההזמנה שלך, אנו נשלח את
    המודעות שלך כמלאי אשר הופך להיות זמין. בעת הצגת המודעות שלך, אנחנו עושים כמיטב יכולתנו
    כדי לספק את המודעות לקהל היעד שציינת, עם זאת אנחנו לא יכולים להבטיח בכל מקרה כי המודעה
    שלך תגיע ליעדה.

2. במקרה שבו אנו מאמינים, שיהיה בכך כדי לשפר את האפקטיביות של קמפיין הפרסום שלך, אנו
    עשויים להרחיב את הקריטריונים למיקוד שציינת.

3. אתה תשלם עבור הזמנות שלך בהתאם לתנאי התשלומים שלנו. הסכום שאתה חייב יחושב על בסיס
    מנגנוני המעקב שלנו.

4. המודעות שלך יהיו תואמים
להנחיות הפרסום שלנו.

5. אנחנו נקבע את הגודל, המיקום, והמיצוב של המודעות שלך.
 
6. אנחנו לא מבטיחים דבר בנוגע לפעולות אשר יבוצעו על המודעות שלך, כגון מספר הקליקים שתקבל.

7. אנחנו לא יכולים לשלוט כיצד אנשים יגיבו למודעות שלך, ואנחנו לא אחראים להונאה באמצעות הקלקה על המודעות שלך או על פעולות פסולות אחרות המשפיעות על עלות הרצתן של המודעות. עם זאת, יש לנו מערכות לזיהוי ולסינון פעילויות חשודות מסוימות למד עוד
כאן.

8. אתה יכול לבטל את ההזמנה שלך בכל עת באמצעות הפורטל המקוון שלנו, אבל זה עלול לקחת עד
    24 שעות לפני שהמודעה תפסיק לרוץ. אתה אחראי לשלם עבור מודעות אלו.

9. הרישיון שלנו להריץ את המודעה שלך יסתיים כאשר מילאנו אחר ההזמנה שלך. עם זאת, אתה מבין,
    כי אם למשתמשים יש אינטראקציה עם המודעה שלך, המודעה שלך יכולה להישאר עד שהמשתמשים
    יימחקו אותה.

10. אנחנו יכולים  להשתמש במודעות שלך ובתוכן והמידע הקשורים להן למטרות שיווק או קידום
      מכירות.

11. אתה לא תנפיק כל הודעה לעיתונות או הצהרות לציבור לגבי היחסים שלך עם פייסבוק ללא אישור
      בכתב.

12. אנחנו רשאים לדחות או להסיר כל מודעה מכל סיבה שהיא.

אם אתה מציב מודעות מטעם מישהו אחר, אנחנו צריכים לוודא שיש לך הרשאה למקם את המודעות הללו, וכן לפעולות הבאות:

13. אתה מתחייב כי יש לך סמכות חוקית לקשור/לחייב את המפרסם להצהרה זו.

14. אתה מסכים שאם המפרסם אותו אתה מייצג יפר את ההצהרה הזו, אנו עשויים לראות בך אחראי  
      להפרה זו.

12.הוראות מיוחדות החלות על עמודים
אם אתה יוצר או מנהל עמוד בפייסבוק, אתה מסכים
לתנאי העמודים שלנו.

13.תיקונים

1. אנחנו  יכולים לשנות את ההצהרה הזו אם אנו מספקים לך הודעה (על ידי פרסום השינוי ב
   Facebook Site Governance page) ותוך מתן הזדמנות להגיב. כדי לקבל הודעה על כל שינוי  
   עתידי בהצהרה זו, בקר באתר Facebook Site Governance page והפוך ל "אוהד".

2. לגבי שינויים בסעיפים 7, 8, 9, ו - 11 (סעיפים הקשורים לתשלומים, מפתחי יישומים, מפעילי האתר,
    ומפרסמים), אנו נותנים לך הודעה שלא תפחת ממינימום של שלושה ימים. עבור כל השינויים האחרים
    אנו נותנים לך הודעה שלא תפחת ממינימום של שבעה ימים. כל תגובה מצידך בעניין חייבת להתבצע
    באתר Facebook Site Governance page.

3. באם יותר מ -7,000 משתמשים יגיבו לשינוי המוצע, ניתן לך את ההזדמנות להשתתף בהצבעה שבה
    תוכל להציע חלופות. ההצבעה תהא מחייבת אותנו אם יותר מ 30% מכלל המשתמשים הפעילים
    הרשומים לתאריך ההצבעה יצביעו.

4. אנחנו יכולים לבצע שינויים מטעמים משפטיים או מינהלים, או כדי לתקן אמירה לא מדויקת, עם קבלת
    הודעה ללא מתן הזדמנות להגיב.

14.סיום

אם אתה מפר באופן מילוי או רוחני את ההצהרה הזו, או יוצר סיכון או חשיפה משפטית אפשרית עבורנו, בכל דרך, אנחנו יכולים להפסיק לספק לך את כל שירותי הפייסבוק או חלק מהם. אנו נודיע לך באמצעות הדואר האלקטרוני או בניסיון הבא שלך לגשת לחשבונך. אתה יכול גם למחוק את החשבון שלך או להשבית יישום שלך בכל עת. בכל המקרים לעיל, הצהרה זו תסתיים, אבל ההוראות הבאות עדיין יחולו: 2.2, 2.4, 3-5, 8.2, 9.1-9.3, 9.9, 9.10, 9.13, 9.15, 9.18, 10.3, 11.2, 11.5, 11.6, 11.9, 11.12, 11.13, ו 14-18.

15.מחלוקות

1. עליך לפתור כל טענה, עילת תביעה או מחלוקת ("
claim") אשר יש לך איתנו, הנובעים או הקשורים  
    להצהרה זו או לפייסבוק באופן בלעדי בבית משפט המדינתי או הפדראלי הממוקם במחוז סנטה
    קלרה. החוקים של מדינת קליפורניה יגברו על הצהרה זו, כמו גם כל טענה שעלולה לעלות בינך
    לבנינו, מבלי להתחשב בסתירה להוראות החוק. אתה מסכים לסמכות השיפוט היחידה של בתי
    המשפט הממוקמים במחוז סנטה קלרה, קליפורניה לצורך התדיינות בכל תביעה שכזו.

2. באם אדם כלשהו מגיש תביעה כנגדנו הקשורה לפעולות, לתוכן או למידע שלך שבפייסבוק, אתה
    תשפה ותדאג כי אנו נשמר מפני כל נזק, הפסד והוצאה מכל סוג שהיא (לרבות הוצאות משפטיות
    ועלויות סבירות) הקשורות לתביעה זו.

3. אנחנו מנסים לשמור על פייסבוק, נקי מבאגים ובטוח, אבל אתה משתמש בו באחריותך בלבד. אנו
    מספקים את פייסבוק כפי שהוא ("AS IS") ללא אחריות מפורשת או משתמעת, אך לא מוגבלת
    לאחריות משתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת, ואי הפרה. איננו מבטיחים כי פייסבוק יהיה  
    בטוח או מאובטח. פייסבוק לא אחראית למעשים, תוכן, מידע או נתונים של צדדים שלישיים, ואתה
    משחרר אותנו, את הדירקטורים, את נושאי המשרה, את העובדים ואת הסוכנים מכל תביעה ונזקים,
    ידועים ובלתי ידועים, הנובעים או הקשורים בכל אופן שהוא לכל תביעה אשר יש לך כנגד צד שלישי
    כלשהו כאמור. אם אתה תושב קליפורניה, אתה מוותר על הCALIFORNIA CIVIL CODE §1542  
    אשר קובע כדלקמן:

"A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS SETTLEMENT WITH THE DEBTOR."

    אנו לא נהיה אחראים כלפיך בגין אובדן רווחים או נזקים תוצאתיים, מיוחדים, עקיפים או מקריים   
    אחרים הנובעים או שיש להם קשר עם הצהרה זו או עם פייסבוק, זאת אף אם היה בידנו ידע לגבי
    האפשרות של נזקים כאלה. חבותנו הנובעת מהצהרה זו או מהפייסבוק לא תעלה על סך גבוה ממאה
    דולר (100 דולר) או מהסכום ששילמת לנו בשנים עשר החודשים האחרונים. במקרה שבו הוראות
    החוק אינן מתירות הגבלה או שלילה של חבות לנזקים מקריים או תוצאתיים, כך שההגבלה או
    השלילה דלעיל לא יחולו עליך, חבות הפייסבוק תוגבל במידה המרבית המותרת לפי החוק החל.

16.הוראות יישום מיוחדות למשתמשים מחוץ לארצות הברית

אנו שואפים ליצור קהילה גלובלית עם סטנדרטים אחידים בעבור כולם, אבל אנחנו גם שואפים לכבד את החוקים המקומיים. ההוראות הבאות יחולו על משתמשים מחוץ לארה"ב:

1. אתה מסכים לכך שהנתונים האישיים שלך יועברו ויועבדו בארצות הברית.

2. אם אתה נמצא במדינה אשר עליה הוטל אמברגו על ידי ארצות הברית, או ברשימת האוצר
    האמריקאית של המחלקה הלאומית המיוחדת, אתה לא תוכל לעסוק בפעילות מסחרית בפייסבוק (כגון
    פרסום או תשלומים), או להפעיל פלטפורמת יישום או אתר.

3. תנאים ספציפיים מסוימים אשר חלים רק עבור משתמשים גרמניים זמינים
כאן.

17.הגדרות

1. במילה "פייסבוק" אנו מתכוונים לתכונות ושירותים העומדים לרשותכם, לרבות באמצעות (א) מאתר
    האינטרנט שלנו בכתובת www.facebook.com וכל מותג אחר של פייסבוק או אתרי שיתוף המוצג
    (כולל תת דומיין, גרסאות בינלאומיות, יישומונים, ו גרסאות ניידות); (ב) הפלטפורמה שלנו; (ג)
    תוספים חברתיים כגון לחצן ה- "LIKE", לחצן ה- "SHARE" והצעות דומות אחרות ו (ד) מדיות
    אחרות, תוכנה (כגון סרגל כלים), מכשירים, או רשתות הקיימות כיום או שתפותחנה בעתיד.

2. במילה "פלטפורמה" אנו מתכוונים למערכת של ממשקי תכנות יישומים (
APIs) ושירותים המאפשרים
    יישומים אחרים, כולל מפתחי יישומים ומפעילי האתר, כדי לאחזר נתונים מ - מפייסבוק או לספק
    נתונים לנו.

3. במילה "מידע" אנו מתכוונים לעובדות ופרטים נוספים אודותיך, לרבות הפעולות שאתה מבצע.

4. במילה "תוכן" אנו מתכוונים לכל דבר שאתה מציב בפייסבוק ושלא נכלל בהגדרה של "מידע".
 
5. במילה "נתונים" אנו מתכוונים לתוכן ולמידע שצדדים שלישיים יכולים לדלות מהפייסבוק או לספק ל-          
    Facebook באמצעות פלטפורמה.

6. במילה "הודעה/פרסום" אנו מתכוונים לפרסום בפייסבוק או בדרך אחרת ההופכת את הפרסום לזמין   
    לנו (כגון באמצעות יישום).

7. במילה "שימוש" אנו מתכוונים בשימוש, העתקה, ביצוע או הצגה בפומבי, הפצה, שינוי, תרגום, ויצירת
    יצירות נגזרות.

8. במילה "משתמש רשום פעיל" אנו מתכוונים למשתמש המחובר לפייסבוק לפחות פעם אחת במהלך    
    30 הימים הקודמים.

9. במילה "יישום" אנו מתכוונים לכל יישום או אתר אינטרנט שמשתמש או בעל גישה לפלטפורמה, כמו
    גם כל דבר אחר המקבל או שקיבל נתונים מאיתנו. אם אין לך יותר גישה לפלטפורמה אבל לא מחקת
    את כל הנתונים מאיתנו, המונח  "יישום" יחול עד שתמחק את הנתונים.

 18. אחר

1. אם אתה תושב או יש לך מקום המנהל עסקים בארה"ב או קנדה, הצהרה זו הינה הסכם בינך לבין   
   Facebook, Inc. אחרת, הצהרה זו היא הסכם בינך לבין FACEBOOK Ireland Limited. הפניות ל-    
   "us", "we," ו "our" מכוון גם ל- Facebook, Inc וגם ל- Facebook Ireland Limited, לפי העניין.

2. הצהרה זו מכילה את מלוא ההסכם בין הצדדים בנוגע לפייסבוק, וגוברת על כל הסכם קודם.

3. באם חלק כלשהו מהצהרה זו ימצא בלתי ניתן לאכיפה, החלקים הנותרים יישארו בתוקף מלא.

4. באם ניכשל לאכוף איזשהו חלק מהצהרה זו, הדבר לא ייחשב כוויתור.

5. כל תיקון או ויתור על הצהרה זו חייב להיעשות בכתב ולהיחתם על ידינו.

6. אתה לא תעביר כל זכות או התחייבות שלך על פי הצהרה זו לאף אחד אחר ללא הסכמתנו.

7. כל הזכויות והתחייבויות שלנו על פי הצהרה מוקצות באופן חופשי על ידנו אותנו בקשר עם מיזוג,
    רכישה, או מכירת נכסים, או מכוח החוק או בכל דרך אחרת.

8. אין בהצהרה זו בכדי למנוע מאיתנו לפעול על פי החוק.

9. הצהרה זו אינה מעניקה טובות הנאה לאיזשהו צד שלישי.

10. אתה תציית לכל החוקים החלים בעת השימוש או הגישה לפייסבוק.
 

מומלץ גם לבדוק את המסמכים הבאים:
מדיניות הפרטיות: מדיניות הפרטיות נועד לסייע לך להבין כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו. תנאי תשלום: אלו תנאים נוספים אשר חלים על כל התשלומים שבוצעו בפייסבוק או באמצעותו. על הפלטפורמה: דף זה עוזר לך להבין טוב יותר מה קורה כאשר אתה מוסיף יישום של צד שלישי או משתמש ביישום של Facebook connect, ובכלל איך הם יכולים לגשת ולהשתמש בנתונים שלך. עקרונות הפיתוח ומדיניות: הנחיות אלו מתארות את המדיניות החלה על יישומים, כולל חיבור לאתרים.הנחיות לפרסום: הנחיות המתארות את המדיניות החלה על פרסומות בדגש על הפייסבוק. הנחיות להיתרים: אלה הנחיות המתארות את המדיניות החלה, אם יש לך אישור בכתב מראש מאיתנו להציע תחרויות, הגרלות, וסוגים אחרים של קידום מכירות בפייסבוק. כיצד לדווח על תביעות של הפרת קניין רוחני
כיצד לערער על טענות בשל הפרת זכויות יוצרים
דפים המגדירים את תנאי השימוש
 

על מנת לגשת להצהרת הזכויות והחובות במספר שפות שונות, לשנות את הגדרת השפה לחץ על הקישור לשפה בפינה השמאלית של רוב הדפים. אם המשפט אינו זמין בשפה שבחרת, המידע יוצג לך בשפה האנגלית.






                                                                                                                  גולן דוד ללוש, עו"ד
-          נ.קוריס ושות'   -